»ê°ñ½º´ÔÀÇ Çâ±â·Î¿î À̾߱â

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player




  
 ³ª±×³×(2003-12-04 20:38:42, Hit : 5281
 ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ÂüȸÇϸç-Áø°ü½º´Ô(Æۿ±Û)

ÀÌ ³»¿ëÀº  ÅëÀÏ´º½º (http://www.tongilnews.com/ ) °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ ÆÛ¿Ô½À´Ï´Ù.

Á¦   ¸ñ   ½Ã·Ð : ±¤È­¹® »ï¸Å°æ ( ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ÂüȸÇϸç)  
ÀÛ¼ºÀÚ   Áø°ü½ÃÀΠ  ÀÛ¼ºÀÏ   2003-11-28   ÷ºÎ   (0kb)

½Ã·Ð : ±¤È­¹® »ï¸Å°æ ( ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ÂüȸÇϸç)

±¤È­¹® ¹Ì ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ¼­ Áö³­ ¼¼¿ùÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. »ç¶÷À̶õ ¿ª»ç¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í »ç¶÷À̶õ ÀڱⰡ ž °÷À» ÁöÅ°´Â °ÍÀ» ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡·Î ¿©±â´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢À» Çϸ鼭 ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹ýÁ¤½º´ÔÀÌ ¹ú½á 71¼¼ ¶ó´Â ½Å¹®¿¡ º¸µµ¸¦ Á¢Çϸ鼭 ºÒ±³¿¡¼­ ³Ê¹«µµ ¹«°ü½ÉÇÑ ÀÏÀÌ¸ç ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ø·Î½º´ÔÀ¸·Î ¹Þµé¾î¾ß ÇÒ ¼öÇàÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÒ±³ ¿ø·Î½º´ÔµéÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î ¿ÊÀ» ¹þ°í ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ¼öÇàÀÚ¶õ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¼öÇàÀÚÀÇ Âü¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹ýÁ¤ ½º´ÔÀº Àڱ⸦ ¹ö¸± ÁÙ ¾Æ´Â ¼öÇàÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¼¼¿ùÀÌ °¡¸é ´õ¿í´õ Ä£±ÙÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. ±¤È­¹®¿¡¼­ ´Üº´È£ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ§¿øÀå°ú °°ÀÌ ³ó¼ºÀ» ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.

¹ýÁ¤½º´ÔÀÌ È°µ¿ÇÏ´ø 70³â´ë¿¡ ½Ã´ëÀûÀÎ º¯È­¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±× ½Ã´ëÇÏ°í ¿À´ÃÀÇ ½Ã´ëÇÏ°í´Â ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸§ Àǹ̷Πº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù À̽¸¸ ¹ÚÁ¤Èñ¶ó´Â ö±ÇÀ» Èֵθ£´Â ½Ã´ë¿¡ ¹ÚÁ¤Èñ¾ß¸»·Î Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁ·À» ¹è¹ÝÇÑ Ä£ÀÏÆÄÀÇ ±ºÀÎÀ¸·Î µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÏ´ø ¹ÎÁ·ÀÇ ±¸¿øÀÚ¸¦ ÇâÇؼ­ ÀϺ»¿¡ Ã漺À» ¸Í¼­ÇÑ Ä£ÀÏÆıºÀÎ, ±×·¯ÇÑ ½Ã´ëÀÇ µ¶ÀçÀÚ¸¦ ÇâÇؼ­ ¿Â ¸öÀ¸·Î ½Î¿î ºÒ±³ÀÇ ÁöµµÀÚ¿´´Ù ±×·¯ÇÑ ºÐÀ» Àá½Ã ºñÆÇÇÑ ÀÏÀ» ¿ë¼­ÇϽðí ÀÚºñ½ÉÀ¸·Î ¼ºÂûÇÏ¿© Áֽñ⸦ °£ÀýÈ÷ ÂüȸÇÑ´Ù´Â ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ±¤È­¹® ³ó¼ºÀå ÀÌ·¯ÇÑ ±ÛÀ» ¾²°ÔµÈ µ¿±â´Â ¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÇÏ°í Á¡½ÉÀ» ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ 68³âµµ¿¡ ¹ýÁ¤½º´Ô°ú ¹ý¾È ½º´ÔÀ» ¸¸³­ À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±âµ¶±³¼­È¸ Á¤±â °£Ç๰ ºÎÀåÀ¸·Î ÀÖÀ» Àû¿¡ ¿ù°£ ±âµ¶±³ »ç»ó ÁÖ°£À¸·Î ÀÖÀ» Àû¿¡ ¹ý¾È ½º´Ô°ú ¹ýÁ¤½º´Ô°ú ±¸¿ø¹®Á¦·Î Åä·ÐÀ» ÇÏ´Â ±âµ¶±³ õÁÖ±³ ºÒ±³ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÁÖ°üÇϸ鼭 ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÀλóÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¸»¾¸ÇÏ¿© ÁÖ¾ú´Âµ¥ Ä£ºÐÀ» µÎÅÓ°Ô °¡Á³´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù ±× µÚ¿¡ ¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÀÌ °¨¿Á¿¡ °¬À» Àû¿¡ ¾ðÁ¦³ª ¸ñ¿äÀϳ¯ 9½Ã¿¡ ±âµµ¸¦ ÇÏ°í 10½Ã¿¡ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í Àִµ¥ ¹ýÁ¤½º´Ô°ú ÇÔ¼®Çå ¼±»ýÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ÁÖ¾î ÈûÀÌ ³µ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̾߱â´Â óÀ½ µè´Â À̾߱â´Ù ¹ýÁ¤½º´ÔÀÌ Àαǿ¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ÁÙÀ» Á¤¸»·Î ¸ô¶ú´Ù ºÒ±³ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ Ã¢¸³ 14ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¿À´Ã¿¡ ¹ýÁ¤½º´ÔÀÌ ÀαǿÀ» óÀ½¿¡ ½ÃÀÛÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.

¹ýÁ¤½º´Ô Áø½Ç·Î ÂüȸÇÕ´Ï´Ù. ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÆÇÇÑ ÀÏÀ» ¹ß·Î ÂüȸÇÕ´Ï´Ù Áø½ÉÀ¸·Î ÂüȸÇÏ´Ï ¿ë¼­ÇÏ¿© Áֽñ⸦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó¸é¼­ ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» ÇâÇؼ­ ¾þµå·Á 3¹è ÀýÇÕ´Ï´Ù. ÀÚºñÇϽŠ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ½º½Â ºÎó´ÔÀÌ °è½Ã´Â µµ·®¿¡¼­´Â Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ Á˸¦ Áö¾îµµ ºÎó´Ô µµ·®¿¡ ¿À±â¸¸ Çϸé Âüȸ¸¸ ÇÏ¸é ¿ë¼­¸¦ ÇÏ¿©ÁֽŠºÎó´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ´Ï ½º´ÔÀ» ºñÆÇÇÑ Á˸¦ ÀÌ·¸°Ô ÂüȸÇÏ´Ï ¿ë¼­ÇÏ¿© Áֽñ⸦ ºô°í ºô¾îº¾´Ï´Ù. ½º´ÔÀÇ À뱂 ¿îµ¿À» Ī¼ÛÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ±³¿¡¼­´Â ³Ê¹«³ªµµ Àαǿ¡ ´ëÇÏ¿© ¹«°ü½ÉÇÑ ½Ã´ë¿¡ ±×·¸°Ô ÀαǿÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â ¸»À» µè°í ÂüÀ¸·Î ¼ÒÁßÇÑ ½º´ÔÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. Âüȸ¸¦ ÇÏ°í ³ª´Ï ¿À´ÃÀº ´ë ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀº ±âºÐÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ ºÒ±³¸¦ ¹Ù¶óº¸´Ï ±íÀº »ê¿¡ ÀÖ´Â µ¹À» ´Ùµë°í ´Ùµë¾î¼­ °Å¿ïÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ºÒ±³ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ¸´Ï ºÎó´ÔÀÇ ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¿Ã½Ã´Ù ¶ó°í °¡½¿À» Ä¡¸ç Åë°îÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¶§¿¡ ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹ÎÁß ¼Ó¿¡ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Â ½º´ÔÀÇ Âü Áø¸®´Â Á¤¸»·Î ¼ÒÁßÇÑ ÀüÇÔÀÌ´Ù ±×¸®ÇÏ¿© ¿ë¼­¸¦ °á½ÉÇϱâ·Î ÇÏ°í ½Ã´ëÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó¼­ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅõ´Â °ÍÀº Áß»ýµéÀÇ ±Ù±â¿¡ µû¸£´Â ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±¤È­¹®¿¡ Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À°í ÀÖ´Â ±¤È­¹®, ¹Ì´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ Àο¬¿¡ µû¶ó Áß»ý¿¡°Ô ¼³¹ýÇϽô °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´Ô¿¡°Ô¼­ ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µèÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ÀÌ·¯ÇÑ ±ÛÀ» ¾µ ¼öµµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ¸ç ¾ðÁ¦³ª °¡½¿¼Ó¿¡´Â ¿ø¸ÁÀÇ ¸¶À½À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀε¥ ÀÌ·¸°Ô ÂüȸÀÇ ±ÛÀ» ¾²´Ï ¸¶À½Àº Æí¾ÈÇÏ´Ù ¼¼¿ùÀÌ °¡¸é °¥¼ö·Ï ±×¸®¿öÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ¸ñ¿äÀÏ ³¯¿¡ ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µè°í Âüȸ¹®À» ¾²¸é¼­ ½Å¶ó½Ã´ë¿¡ ¿øÈ¿ ½º´ÔÀÌ ¾´ ±Ý°­»ï¸Å°æÀ» ÀÇÁöÇÑ ±Û°ú °°Àº Àǹ̷Π¾´´Ù. ±Ý°­»ï¸Å°æÀº ¿øÈ¿ ½º´ÔÀÌ È²·æ»ç ¹ý´ç¿¡¼­ ¿Õ¿¡°Ô ¼³¹ýÀ» ÇÒ ³»¿ëÀε¥ ¿øÈ¿ ½º´ÔÀ» ¹Ì¿öÇÏ°í ½Ã±âÇÑ ½º´ÔµéÀÌ ±Ý°­»ï¸Å°æÀ» ¼û°Ü ¾ø±â¿¡ ¼Òµî¿¡ ¿Ã¶ó ±Ý°­»ï°æÀ» ½è´Ù´Â ¸»À» »ý°¢ÇÏ¸ç ±× µ¿¾È ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» ºñÆÇÇÑ Á˸¦ ÂüȸÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ±¤È­¹® »ï¸Å°æÀ̶ó°í Ç¥ÇÏ¸ç ¿øÈ¿ ½º´ÔÀÇ ´À¸° °¡¸£Ä§À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¼Òµî¿¡¼­ ¾´ ±× ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ±ÛÀ» ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡°Ô ¿Ã¸°´Ù

¹ýÁ¤½º´ÔÀ» »ý°¢Çϸç Âüȸ ½Ã

¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÀÌ ¹ýÁ¤½º´Ô¿¡ ´ëÇÑ Àαǿ¿¡ À̾߱⸦ µéÀ¸´Ï ´«¹°ÀÌ ³­´Ù
1968³â Á¾±³°£ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸é¼­ Ä£ÇÏ°Ô Áö³Â´Ù´Â ½º´Ô À̾߱âÀÌ´Ù
±× µ¿¾È ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» ºñÆÇÇß´Ù°í ÇÏ´Ï ÀÌÁ¦´Â ºñÆÇÇÏÁö ¸»¶ó
ÂüÀ¸·Î ¼ÒÁßÇÑ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ½º´ÔÀ̶ó°í ÇϽŠ¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸»¾¸
±× ¸»¾¸À» µè°í ¹Ì¿öÇÏÁö ¾Ê±â·Î ¸¶À½À» ³»´Ï ÇູÇÏ´Ù

¾Æ¹«¸® ¾îµÎ¿î ¹ãÀÌ ¿Ã Áö¶óµµ žçÀÌ ¼Ú¾Æ¿À¸£¸é
¾îµÎ¿î °÷ÀÌ »ç¶óÁö´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµíÀÌ
»ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾È´Ù¸é ±â»Ý

¹Ù¶÷ÀÌ ¸Å¼·°Ô ºÒ¾î¿À´Â ±¤È­¹®¿¡ ¾É¾Æ¼­
°¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â ¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÀ» ¸ñ¿äÀÏ ³¯¸¶´Ù
ÀçÆÇÀå¿¡ ³ª¿Í¼­ ¾É¾ÆÀÖÀ¸´Ï ÈûÀÌ ³µ´Ù´Â ¸»¾¸
¸ñ¿ä Áýȸ ¸ñ¿ä ±âµµÈ­°¡ ±×¸®ÇÏ¿© ź»ýÇß´Ù´Â À̾߱â

¹ýÁ¤½º´ÔÀº ºÒ±³ÀÇ ÁöµµÀÚ·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ÀÌ ³ª¶óÀÌ ¹ÎÁÖÈ­ À뱂 ¿îµ¿°¡·Î ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½Ç
½½Ç ¼¼¿ùÀ» °¡½¿¿¡ ¾È°í »ì¾Ò´ø Áö³­ ³¯
³ªÀÇ ´Ü°ßÀ» ÀÌÁ¦¾ß ÂüȸÇÏ´Â ¸¶À½
¹ýÁ¤½º´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Ï ¿ë¼­¸¦

¾ÆµæÈ÷ ¸Õ ³¯¿¡ µé²ÉÀÌ µÇ¾î °¡½¿¿¡ ¾È±æ Àû¿¡
±× ³¯¿¡ ¹ö¸®Áö³ª ¸»±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¿µ¿øÇϸç
½º´ÔÀÇ À뱂 ¿îµ¿À» °¡½¿À¸·Î ¾È¾Æ º»´Ù

¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÀÌ µé·ÁÁֽŠ½º´ÔÀÇ À̾߱⸦ µè°í
³» ÀÌÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ÂüȸÇÏ´Â ÂüȸÀÇ ½Ã¸¦ ½á Çã°ø¿¡ ´øÁö´Ï
µµ¼Öõ ³»¿ø±Ã¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¸¤ ºÎó´ÔÀÇ ¹Ì¼Òó·³
¹ÙÀ§°¡ ºÎ¼­Áö°í ¶Ç ºÎ¼­Á® ¸ÕÁö°¡ µÇ´Â
±× ½ÉÁ¤À¸·Î Âüȸ ½Ã¸¦ ¾´´Ù

¹ýÁ¤½º´ÔÀ» »ý°¢Çϸ鼭 ±¤È­¹® ¹Ì ´ë»ç°üÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÆÞ·°ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼ºÁ¶±â, ÀúÁÖÀÇ ¼ºÁ¶±â°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ¾Æ °¬³ª ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ »ý¸íÀ» »©¾Ñ¾Æ °¥Áöµµ ¸ð¸£´Â ¼ºÁ¶±â¸¦ ´«ºÎ¸¨¶ß°í ¹Ù¶óº¸¸ç ¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´Ô°ú Á¡½ÉÀ» ÇÔ²² Çϸ鼭 ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» ¹Ì¿öÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ´Ï ³» ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ²ô·¯¿ü´Ù. ±×·¯³ª ±× µ¿¾È ¹Ì¿öÇß´ø À̾߱⸦ Çß´õ´Ï ÀÌÁ¦ ¹Ì¿öÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ¿© ¸¶À½¿¡ ¹®À» ¿­±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ´ëÇÑ ºÒ±³ Á¶°èÁ¾¿¡ ¿ø·Î½º´ÔµéÀÌ ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ¹Ù²Ù´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ »ì¾ÆÀÖ´Â ½º´ÔµéÀÌ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ Á¤½ÅÀº ¹Ù·Î ¹ÎÁßÀûÀÌ°í Àΰ£ÀûÀÎ ¼öÇàÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó°í 1970³â´ë¿¡ º¸¿©ÁØ ÇװŸ¦ ±â¾ïÇϸ鼭 ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Ã´ë ±¤È­¹®¿¡¼­ ±¤È­¹® »ï¸Å°æÀ̶õ ±ÛÀ» ¾²¸é¼­ ¿øÈ¿½º´ÔÀÌ ¾´ ±Ý°­»ï¸Å°æÀ» »ý°¢Çß´Ù.

¹ýÁ¤½º´Ô°ú ¹ÚÇü±Ô ¸ñ»ç´ÔÀÇ Àο¬À» »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶À½°ú °°ÀÌ ¸ñ¿ä Áýȸ¿Í ¸ñ¿ä ±âµµÈ¸°¡ ¿­¸®´ø ¿ª»ç¸¦ À̾߱⸦ µéÀ¸´Ï ÀαǿÀ̶õ ÂüÀ¸·Î ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù . Àΰ£À̶õ Àο¬À» ¼ÒÁßÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀÌÁ¦´Â ³²À» ¹Ì¿öÇÏ´Â ¸¶À½À» ³»Áöµµ ¸»¶ó ¾ðÁ¦³ª ĪÂùÇ϶ó ¹ýÈ­°æ¿¡ ³ª¿À´Â »óºÒ °æº¸»ìÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» °¡½¿ ±íÀÌ ´À³¤´Ù.




¡â ¹Ì¼Ò´Â ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀδÙ.
¡ä Âü±â ¾î·Á¿òÀ» Âü´Â °ÍÀÌ Áø½ÇÇÑ ÂüÀ½ÀÌ¿ä!!